Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«Granma. Trombones from Havana» – Rimini Protokoll (Chile)

Chile — Circulación ©Doro Tuch

Más Información

Rimini Protokoll Website
Santiago a Mil Festival Website

Fechas
Enero de 2019.

Local
Chile

Fundada por los alemanes Helgard Haug, Stefan Kaegi y Daniel Wetzel, la compañía teatral Rimini Protokoll trabaja con diferentes constelaciones y expande los experimentos escénicos para investigar nuevas perspectivas de la realidad. La compañía, que desarrolla intervenciones e instalaciones de actuación, une la tecnología y la interactividad para crear simulaciones sociales a partir de formatos teatrales. 

«Granma. Trombones from Havana», presentado en el Festival Internacional Santiago a Mil, celebrado en el Teatro UC, es un espectáculo que propone una historicidad afectiva de Cuba creada a partir del entrelazamiento de las narrativas individuales de los familiares de los integrantes. En un collage creado por varias generaciones, Milagro Álvarez, Daniel Cruces-Pérez, Christian Paneque y Diana Sainz Mena investigan la historia individual de sus abuelos con la Revolución Cubana. 

 

El espectáculo, que coincide con los sesenta años de la Revolución, fue creado en 2019 y evoca la música revolucionaria con la ayuda del compositor Ari Benjamin Meyers y cuatro trombones, mientras que los artistas se ponen en contacto por primera vez con la práctica del instrumento. En diálogo directo con la historia personal de Sainz Mena, un músico cuyo abuelo fue miembro de la legendaria orquesta cubana Orquesta Maravillas de Florida, la música constituye un elemento fundamental en la trama de la pieza. 

Con el apoyo de Pro Helvetia, «Granma. Trombones from Havana» crea formas de escribir historias colectivas basadas en experiencias individuales, en un ejercicio de rescate de la memoria de un territorio que ha enfrentado intensos cambios económicos y sociopolíticos, que muestra que la historia del país está aún en construcción. 

Otros proyectos