Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

«Magma» y «Meta Magma» – Festival de Cómics Fumetto y Revista Strapazin

Suiza, Brasil — Co-Creación, Encuentros profesionales, tour

Más Informacion

Fumetto
Chácara Lane
Strapazin

Fechas
2018 – 2019

Local
Suiza, Brazil

Artistas invitados
Diego Gerlach (BR), Corinne Odermatt (CH), Fanny Voucher (CH), Talita Hoffman (BR), Rafael Coutinho (BR), Anete Melece (CH), Ampel Magazin (CH), Fambio Zimbres (BR)

A Fumetto production, conception of Jana Jakoubek and Talaya Schmid.

El «Fumetto International Comics Festival», de Lucerna (Suiza), y la revista «Strapazin» crearon un proyecto colaborativo donde participaron artistas e instituciones de Suiza y Brasil. Tras un año de trabajo en conjunto intercambiando referencias, diez artistas, ilustradores e historietistas de ambos países construyeron la edición nº 130 de la revista «Strapazin», titulada «MAGMA». La revista le dio origen a la exposición que lleva el mismo nombre y ambas fueron lanzadas durante el festival «Fumetto», en abril de 2018.  

La exposición presenta obras que van más allá de la idea de los cómics, incluyendo trabajos de diseño, pintura, instalación, objetos, murales y performances. Temas como la identidad, alteridad, equilibrio y relaciones entre los individuos y grupos, son los elementos base que configuran lo que es «MAGMA»Además de «MAGMA», el festival Fumetto también exhibió la exposición «El Volcán», con cómics de todos los países de América del Sur 

En noviembre de 2018, la exposición fue recreada con el fin de presentarla en Brasil, enChácara Lanedel Museo de la Ciudad de São Paulo, bajo el título «Meta MAGMA». Durante tres días el público pudo acompañar a los artistas que trabajaban en la transformación del espacio expositivo del museo mientras montaban la exhibición, la cual estuvo abierta al público del 15 de noviembre de 2018 al 25 de enero de 2019. En ese mismo contexto, el festival «Fumetto» y la revista «Strapazin» fueron invitados a participar en la feria «Des.gráfica 2018», en el Museo de Imagen y Sonido, en São Paulo, el día 2 de noviembre de 2018.  

Otros proyectos