Nuestras oficinas y socios internacionales

Para obtener información detallada haz clic en las oficinas y centros culturales que aparecen a continuación. Para más información sobre la oficina central en Zúrich, visita: www.prohelvetia.ch

Projects supported >

Maurane Mazars en la residencia Filba

Argentina — Circulación, Residencia

Más información

Maurane Mazars
Fundación Filba

Fecha
Julio a Septiembre 2019

Local
Buenos Aires, Argentina

De julio a septiembre de 2019, la ilustradora suiza Maurane Mazars participó en la primera residencia de la Fundación Filba, en Buenos Aires. Durante el programa, Mazars dictó talleres públicos sobre dibujo del natural en el MALBA y en el Centro Cultural Recoleta. Igualmente, la artista asistió a charlas públicas, exhibió en ferias de libro y, después, compartió parte de su experiencia en la inauguración del Filba – Festival Internacional de Literatura de 2019.

El trabajo de Maurane Mazars consiste en observar y escuchar atentamente la realidad a su alrededor, traduciendo las historias recopiladas en su vida diaria en dibujos, narraciones y bocetos. En Buenos Aires, la artista combinó la configuración urbana de la ciudad con sensaciones personales, creando imágenes que evocan respuestas emocionales a escenas tan comunes como las de perros acostados en una plaza pública o las luces tenues en las calles.

Como evento de cierre, Maurane también pintó el mural del Teatro del Perro, dejando una marca de su trabajo en un espacio público de Buenos Aires. En su discurso de inauguración, ella describió sus impresiones sobre la ciudad:

«Me despierto con el sol a través de los cables de electricidad, y postes y olores extraños y la cálida voz de los trabajadores que madrugan. Miro por la ventana y todo es nuevo y antiguo, ajeno y tan íntimo, y siento como si, de alguna manera, yo siempre hubiera estado aquí» (fragmento de «First Pacific Mornings» [Primeras Mañanas Pacíficas], discurso de inauguración de Maurane Mazars en el Filba – Festival Internacional de Literatura).

 

Otros proyectos