Nossos escritórios e parceiros internacionais

Para informações mais detalhadas, clique nos centros culturais e escritórios abaixo. Para maiores informações sobre a sede em Zurique, favor acessar: www.prohelvetia.ch

Convocatória

Programa de residência en Escuela FLORA

FLORA library (c) Pablo Rojas

Informações

Data do programa: 4 de fevereiro a 20 de dezembro de 2019

Prazo de inscrição: 2 de setembro de 2018, final do dia (fuso horário da Suíça)

Escuela FLORA

Para mais informação, contactar :

Aline Juchler
+41 44 267 71 56
ajuchler@prohelvetia.ch

Residência para artista suíço(a) no contexto do programa «COINCIDÊNCIA» – América do Sul da Fundação suíça para a cultura Pro Helvetia.

A residência conta com a parceria da Fundação suíça Pro Helvetia, no quadro do programa «COINCIDÊNCIA», que dará apoio a um(a) artista suíço(a) durante o ano letivo de fevereiro a dezembro de 2019. A bolsa de residência irá contemplar um(a) artista suíço(a) (residente na Suíça há mais de três anos, com clara referência à Suíça e que participe ativamente da cena artística suíça), que tenha menos de 40 anos de idade na data limite para inscrição (2 de setembro de 2018). O programa inclui palestras, seminários e visitas a estúdios e será predominantemente em espanhol. Por esta razão, é preferível ter um domínio profissional da língua.

A RESIDÊNCIA PRO HELVETIA INCLUI:
– Um espaço de estúdio durante o programa (dez meses), incluindo as conveniências básicas.
– Participação na Escuela FLORA 2019 e em todo o seu programa de palestras, seminários, visitas a estúdios e viagens de campo.
– Um auxílio mensal para ajudar com despesas de acomodação, transporte e necessidades diárias durante dez meses.
– Passagens aéreas de ida para Bogotá e de volta para a Suíça.

A RESIDÊNCIA PRO HELVETIA NÃO INCLUI:
– Moradia (porém a FLORA pode ajudar na busca de boas possibilidades de acomodação).
– Orçamento de produção.

RESPONSIBILIDADES DOS ARTISTAS SELECIONADOS:
– Providenciar visto de um ano para a Colômbia. Informações sobre como requerer uma «Cédula de Extranjería» podem ser encontradas no link.
– Ao chegar na Colômbia, o beneficiário deve dispor de uma prova de seguro de saúde válida por todo o período da residência.
– Aceitar e assinar um acordo de respeito às regras relativas ao uso do estúdio alocado e o status das obras produzidas durante a residência, de acordo com a legislação colombiana.
– Participação em todas as atividades propostas pela Escuela FLORA. Toda licença durante a residência deve ser informada e justificada com um mês de antecedência, não podendo ultrapassar mais de duas semanas no total.
– Apresentação do processo/resultados no final da residência. A FLORA irá fazer tudo o que estiver ao seu alcance para satisfazer as necessidades do projeto, desde que não seja contra a integridade da instituição ou em violação à lei vigente na Colômbia. A FLORA não irá organizar exposições, tampouco dar financiamento adicional para produção.
– Desenvolvimento de um workshop para a comunidade de San Felipe. O artista dará um workshop para jovens artistas e/ou pessoas de San Felipe, o bairro onde a FLORA está localizada, juntamente com um dos outros residentes.

REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO – Enviar os documentos abaixo em um único arquivo de PDF:
1.Biografia sucinta – Enviar uma curta biografia profissional (até 300 palavras).
2. Breve apresentação de obras recentes – Descrever as ideias que motivam seu trabalho, de modo que os jurados possam entender seus temas, preocupações e intenções (até 300 palavras).
3. Cinco imagens de obras recentes – Enviar um dossiê com cinco imagens de trabalhos recentes, cada uma com uma breve descrição. Os vídeos devem ser carregados no YouTube ou Vimeo para que os jurados não precisem baixá-los. Por favor, inclua os links e senhas para os vídeos no dossiê.

O CANDIDATO DEVE:

– Enviar um CV em inglês e uma carta de motivação juntamente com o dossiê até 2 de setembro de 2018 através do e-mail coincidencia@prohelvetia.ch.
– Compilar todos os documentos em um único arquivo PDF com menos de 10 MB. O título do e-mail e do arquivo devem especificar: COINCIDENCIA – Pro Helvetia Residency CAPACETE / Nome do candidato.

O candidato selecionado será informado por e-mail até 15 de outubro de 2018.
Os artistas selecionados autorizam a CAPACETE a usar fotos de seu trabalho para fins educacionais e de documentação.

FAVOR NOTAR
– A candidatura deve ser enviada em um único e-mail e a documentação deve estar agrupada em um único arquivo PDF. Arquivos separados não serão aceitos.
– O nome do arquivo deve incluir o nome do artista.
– O arquivo não pode ultrapassar 10 MB. Os vídeos devem ser baixados no YouTube ou Vimeo.