Nossos escritórios e parceiros internacionais

Para informações mais detalhadas, clique nos centros culturais e escritórios abaixo. Para maiores informações sobre a sede em Zurique, favor acessar: www.prohelvetia.ch

Convocatória

Programa de residência no CAPACETE

Informações

Data do programa: Durante o ano de 2019. Datas a serem decididas com CAPACETE.

Prazo de inscrição: 30 de setembro de 2018, final do dia (fuso horário da Suíça)

CAPACETE Entertainments

Para mais informação, contactar :

Aline Juchler
+41 44 267 71 56
ajuchler@prohelvetia.ch

Residência para artista suíço(a) no CAPACETE, no contexto do programa «COINCIDÊNCIA» – América do Sul da Fundação suíça para a cultura Pro Helvetia.

CAPACETE Entertainments é uma iniciativa autônoma e sem fins lucrativos, voltada para debate público, produção e pesquisa transdisciplinares, com o intuito de promover uma extensa gama de atividades, sendo a maior parte delas especificamente relacionadas com o contexto brasileiro e sul-americano. Com sede no Rio de Janeiro desde 1998 e em São Paulo desde 2009, CAPACETE se conecta com diversos atores e iniciativas da vida cultural, social e política – internacional, nacional e localmente – em busca de colaborações de médio a longo-prazo. CAPACETE é um programa anual no Rio de Janeiro para prática e pesquisa nos campos das artes e pensamento crítico, com 10-15 participantes por ano. A primeira edição aconteceu em março de 2015.

Em sua segunda edição, CAPACETE em parceria com «COINCIDÊNCIA», o programa de intercâmbios na América do Sul da Fundação suíça para a cultura Pro Helvetia, lançou uma convocatória para uma residência de três meses. A bolsa de residência irá contemplar um(a) artista suíço(a) (residente na Suíça há mais de três anos, com referência clara à Suíça e que participe ativamente da cena artística suíça). A residência é voltada para artistas e curadores. Não há limite de idade.

A RESIDÊNCIA PRO HELVETIA INCLUI:
– Despesas com viagens: voos internacionais e transporte.
– Acomodação e ajuda de custo diária (per diem).

A RESIDÊNCIA PRO HELVETIA NÃO INCLUI:
– Orçamento de produção.

RESPONSIBILIDADES DOS ARTISTAS SELECIONADOS:
– Providenciar um visto, se necessário.
– Ao chegar no Brasil, o beneficiário deve dispor de uma prova de seguro de saúde válida por todo o período da residência.
– Aceitar e assinar um acordo de respeito às regras relativas ao uso do estúdio alocado e o status das obras produzidas durante a residência, de acordo com a legislação brasileira.
– Participação em todas as atividades propostas por CAPACETE.
– CAPACETE não exige que nenhum trabalho específico seja proposto e realizado. Todavia, espera que o(a) artista esteja comprometido(a) com as atividades da residência durante o período de sua estadia.
– Desenvolvimento de um workshop com artistas e/ou agentes no local de residência do artista, de acordo com os critérios do CAPACETE. O workshop será organizado conjuntamente pelo(a) artista e CAPACETE. Os custos desta atividade serão a cargo do(a) artista.

REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO – Enviar os documentos abaixo em um único arquivo de PDF:
1.Biografia sucinta – Enviar uma curta biografia profissional (até 300 palavras).
2. Breve apresentação de obras recentes – Descrever as ideias que motivam seu trabalho, de modo que os jurados possam entender seus temas, preocupações e intenções (até 300 palavras).
3. Cinco imagens de obras recentes – Enviar um dossiê com cinco imagens de trabalhos recentes, cada uma com uma breve descrição. Os vídeos devem ser carregados no YouTube ou Vimeo para que os jurados não precisem baixá-los. Por favor, inclua os links e senhas para os vídeos no dossiê.

O CANDIDATO DEVE:

– Enviar um CV em inglês e uma carta de motivação juntamente com o dossiê até 30 de setembro de 2018 através do e-mail coincidencia@prohelvetia.ch.
– Compilar todos os documentos em um único arquivo PDF com menos de 10 MB. O título do e-mail e do arquivo devem especificar: COINCIDENCIA – Pro Helvetia Residency CAPACETE / Nome do candidato.

O candidato selecionado será informado por e-mail até o final de outubro de 2018.
Os artistas selecionados autorizam a CAPACETE a usar fotos de seu trabalho para fins educacionais e de documentação.

FAVOR NOTAR
– A candidatura deve ser enviada em um único e-mail e a documentação deve estar agrupada em um único arquivo PDF. Arquivos separados não serão aceitos.
– O nome do arquivo deve incluir o nome do artista.
– O arquivo não pode ultrapassar 10 MB. Os vídeos devem ser baixados no YouTube ou Vimeo.