Nossos escritórios e parceiros internacionais

Para informações mais detalhadas, clique nos centros culturais e escritórios abaixo. Para maiores informações sobre a sede em Zurique, favor acessar: www.prohelvetia.ch

COINCIDENCIA Multidisciplinar

Conversas em São Paulo – Intercâmbios culturais em contextos assimétricos

«Louis Who? What you should know about Louis Agassiz» © Sasha Huber

Datas

29, 30/11 e 01/12

Artistas

Com Amilcar Packer (Brazil/Chile), Boris Nikitin (Switzerland), Centro Cultural da España/Rebeca Guinea Stal (Chile/Spain), Clarissa Diniz (Brazil), Universidad Desconocida – UU (Brazil/Switzerland), Cooperaxion/Izabel Barros (Switzerland), Fotostiftung Schweiz/Peter Pfründer (Switzerland), Daniel Lima (Brazil), Goethe Institut/Julian Fuchs (Brazil/Germany), INAE/Santiago Turenne (Uruguay), Nave/Angie Vial (Chile), Ramaya Tegegne (Switzerland), Real Madrid (Switzerland), Sesc SP/Juliana Braga (Brazil), Tony Evanko/ArtsCollaboratory/Casa Tres Patios (Colombia)

Apresentação de obras (ou trechos) de Denise Bertschi (Switzerland), Guerreiro do Divino Amor (Switzerland/Brazil), La Decanatura (Colombia), Sasha Huber (Switzerland/Haiti), Thomas Rohrer (Brazil/Switzerland), Tobias Madison (Switzerland), Ursula Biemann and Paulo Tavares (Switzerland/Brazil)

Apoio:

Sesc

Itau

COINCIDÊNCIA foi lançado em quatro cidades, entre 5 e 12 de outubro de 2017. O programa tem se desenvolvido de maneira intensa, com a alocação de quase um milhão de francos suíços para mais de 120 projetos em seis países. Conforme anunciado, a fase inicial focou em “abrir portas”, apoiando diversas viagens de pesquisa em várias áreas, com diferentes países de partida e destino. Agora, o programa está adentrando um período mais intensivo de residências e busca dar apoio à criação de projetos que irão itinerar em 2020.

Nesta fase, é importante para COINCIDÊNCIA parar e fazer um balanço, se questionando, com a ajuda de um grupo selecionado de especialistas e parceiros chave, se o programa responde aos contextos corretamente ou não. Quais são as lições deste primeiro ano e o que se pode aprender de outros modelos de colaboração? Como o programa pode definir melhor e realizar o seu potencial? O que COINCIDÊNCIA tem a dizer sobre a transição do programa para um escritorio de intercâmbio fixo para Pro Helvetia em 2021?

Esta abordagem crítica e reflexiva leva em consideração as especificidades de programas de intercâmbio cultrural em contextos assimétricos – diversos e frequentemente adversos. Neste contexto, a assimetria não remete apenas às diferenças financeiras, mas também culturais (diferenças nos temas e urgências), de escala, demográficas e políticas. Portanto, é importante estudar experiências alternativas e estudos de caso. Para isso, COINCIDÊNCIA criou as “Conversas em São Paulo”, que reúnem a equipe do programa e convidados, neste final de novembro e início de dezembro de 2018. Falas, conversas, ações realizadas por artistas e exibições integram o breve, porém intenso, programa.

As “conversas” terão um formato recorrente em mais duas edições – na Suíça em 2019 e na América do Sul em 2020. Este formato discursivo é parte do conceito original do programa para a América do Sul.

PROGRAMA

DIA 1 –  Quinta-feira, 29 de novembro

  • 20h Seminário/jantar – “Doris Criolla” por Amilcar Packer
    @Jardin do Centro (Rua Gen. Jardim, 494, centro)
    Aberto a todos, gratuito, maximo de 40 pessoas

DIA 2 – Sexta-feira, 30 de novembro

  • 10h Workshop – Sessão para a equipe interna de «Coincidencia» apenas, moderada pela Humana.
    @Sesc-CPF (R. Dr. Plínio Barreto, 285 – Bela Vista)
    Encontro fechado
  • 17h Projeção* – “Supercomplexo Metropolitano Expandido” de Guerreiro do Divino Amor
    Abertura – “Coincidência: onde estamos? Um breve relato”, Jasper Walgrave & Benjamin Seroussi
  • 18h Projeção* – Trechos de “O Vermelho do Meio dia” de Tobias Madison
    Palestra “Extrativismo cultural, violência epistêmica: notas” por Clarissa Diniz
  • 19h Projeção* – Trechos de “Selva Jurídica” de Ursula Biemann e Paulo Tavares
    Mesa redonda – “Engajamento local de fundações públicas internacionais” Centro Cultural da España, Chile/Rebeca Guinea Stal; Goethe Institut/Julian Fuchs; INAE/Santiago Turenne, mediação Chimene Costa
  • 20h Projeção* – Teaser “Caja Negra” de La Decanatura
    Estudo de caso – “Arts Collaboratory” Tony Evanko
    @Itau Cultural (Av. Paulista, 149 – Bela Vista)
    Aberto a todos, gratuito, maximo de 70 pessoas

DIA 3 – Sábado, 1 de Dezembro

  • 10h Workshop – sessões para a equipe interna de «Coincidencia» apenas, moderadas pela Humana.
    @Sesc-CPF (R. Dr. Plínio Barreto, 285 – Bela Vista)
    Encontro fechado
  • 13h Performance/almoço, Universidad Desconocida (UU)
    @TBC
    Aberto a todos, gratuito, maximo de 40 pessoas
  • 16h Palestra – “Contexto, não contexto. Vulnerabilidade frente aos outros”, Boris Nikitin
  • 17h Paisagem sonora* – “Sounds like back home” de Thomas Rohrer
    Mesa de conversa – “Internacionalizar?”, Sesc SP/Juliana Braga; Nave/Angie Vial; Fotostiftung Schweiz/Peter Pfründer, mediação de Ximena Vargas *
  • 18h Projeção* – Trecho de “Helvecia – Brasil, the film” de Denise Bertschi
    Estudo de caso – “Cooperaxion”, Izabel Barros
  • 19h Projeção* – “Louis quem? O que você precisa saber sobre Louis Agassiz” de Sasha Huber
    Mesa de conversa – “Artistas em trânsito”, Ramaya Tegegne, Real Madrid, Daniel Lima, mediação de Angie Vial
    @Itau Cultural (Av. Paulista, 149 – Bela Vista)
    Aberto a todos, gratuito, maximo de 70 pessoas

* Projeções e paisagem sonora são apresentadas por Catarina Duncan